Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Slečno Brackenová sakra nesnažte se mě podplatit jinak budete vy i Patchett až po uši v maléru.
Izaći ću i srušiti te ko iz francuskog.
Nemám na to celý den. Vylezu z auta a je po tobě.
Možda ću i oženiti ovu devojku.
Asi bych si měl tu holku vzít.
Na uglu Kajetiles u Beraldesu, proći ću i pokupiti te u podne.
Buď na rohu Calle Tiles v Pedralbes. Odpoledne pojedu okolo a vyzvednu tě.
Mislim da ću i ja uzeti neke.
Myslím, že si jedny vezmu taky.
Rekla sam ne samo da se udajem za sebe već ću i ozvaničit ceremoniju.
Říkám, že si chci vzít sama sebe a chci mít prvotřídní obřad.
Ti se ne mešaj, inače ću i tebe uhapsiti.
Nepleťte se do vyšetřování, nebo vás taky zavřu.
Znam, samo brinem da ne dođe vreme kada se nećeš pojaviti, kada će ti se nešto desiti, a ja ću i dalje čekati i nikada neću znati.
Já se jen bojím, že se jedou neukážeš a já se nikdy nedozvím, co se s tebou stalo.
bit ću i čistač ulica, samo ako to znači da mogu ostati s tobom.
Budu zametat ulice pokud to bude znamenat, že s tebou budu moci zůstat.
A ako postoji način - ako postoji bilo koji način da možemo paralizirati Espheni izvor napajanja, možemo srušiti svoje ratne obranu, onda je to ono što ću i učiniti.
A pokud je tu způsob, pokud je jakýkoli způsob, kterým ochromíme esphenské silové jádro, můžeme vyřadit jejich válečnou obranu, je to to, co chci udělat.
Nadam se da ću i dalje raditi na pravi način i završavati na podijumu.
Snad to dál půjde dobře a já se dostanu na stupně vítězů.
Ti umireš, a jednog dana ću i ja.
Umíráš a mně se jednoho dne začne dít to samé.
Navratit ću i provjeriti je li ti mačka gladna.
Stavím se u tebe a nakrmím ti kočku.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Savršeno. Želim da uradite upravo istu stvari koju ću i ja uraditi.
Skvěle. Teď po mně prosím přesně opakujte to, co budu dělat.
Ovog puta će Jouon uspeti jednom i neće uspeti jednom, a isto tako ću i ja.
Hyowon i já hračku jednou zapneme, a jednou se nám to nepovede.
Volim te bez obzira u kom si stanju i ako sam ti potreban, doći ću i sešću s tobom jer te volim i ne želim da budeš sam ili da se osećaš sam.
Miluji vás, ať už jste v jakémkoli stavu a pokud mě potřebujete, tak přijdu a budu s vámi, protože vás miluji a nechci, abyste byli sami nebo abyste se cítili sami.
(Smeh) Stvarno uvrnute glave, a doći ću i do toga kasnije.
(Smích) Zmatený jako lesní včela, ale k tomu se dostanu později.
Rekao je: "Biću veoma srećan ako dogovor dobro prođe, jer ću i ja dobiti dobru proviziju."
On napsal: "Budu velmi šťastný, když to dobře dopadne, protože dostanu taky vysokou provizi."
E, sad, ovo se često karikira, kao što ću i ja uraditi, kao strah od napada armije zlih robota.
Jak vidíte třeba tady, toto téma se často zpodobňuje jako obava z armád zlovolných robotů, kteří na nás zaútočí.
Jer ću i vašu krv, duše vaše, iskati; od svake ću je zveri iskati; iz ruke samog čoveka, iz ruke svakog brata njegovog iskaću dušu čovečiju.
A zajisté krve vaší, duší vašich vyhledávati budu; z rukou každého hovada vyhledávati jí budu, i z ruky člověka, ano i z ruky každého bratra jeho budu vyhledávati duše člověka.
Ali ću i od sina robinjinog učiniti narod, jer je tvoje seme.
A však i syna děvky učiním v národ; nebo tvé símě jest.
A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
Řekla ona: Hle, děvka má Bála; vejdi k ní, aby rodila na kolena má, a budu míti já také syny z ní.
Pa kad ću i ja tako sebi kuću kućiti?
A nyní, kdy pak já své hospodářství opatrovati budu?
Posle reče Isav: Hajde da idemo, ići ću i ja s tobom.
I dí: Poď, a jděme; já půjdu s tebou.
Čuvaj se da se ne uhvatiš u zamku pošavši za njima pošto se potru ispred tebe, i da ne potražiš bogove njihove, i kažeš: Kako su ovi narodi služili svojim bogovima, tako ću i ja činiti.
Vystříhej se, abys neuvázl v osídle, jda za nimi, když by již vyhlazeni byli od tváři tvé. Nevyptávej se na bohy jejich, říkaje: Jak jsou sloužili národové ti bohům svým, tak i já učiním.
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju da ću i s tobom biti kao što sam bio s Mojsijem.
Nebo řekl byl Hospodin k Jozue: V tento den začnu tebe zvelebovati před očima všeho Izraele, aby poznali, že jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou.
A Juda reče Simeunu bratu svom: Hajde sa mnom na moj deo da se bijemo s Hananejima; pak ću i ja ići s tobom na tvoj deo.
(Řekl pak byl Juda Simeonovi bratru svému: Potáhni se mnou k dobývání losu mého, abychom bojovali proti Kananejskému, a já také potáhnu s tebou k dobývání losu tvého.
Odgovori: Izići ću i biću lažljiv duh u ustima svih proroka njegovih.
Odpověděl: Vyjdu a budu duchem lživým v ústech všech proroků jeho.
Ovako veli Gospod: Ako se može izmeriti nebo gore i izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
Takto praví Hospodin: Budou-li moci býti změřena nebesa zhůru, a vyhledáni základové země dolů, takéť já zavrhu docela símě Izraelovo pro všecko to, což činili, dí Hospodin.
Onda ću i seme Jakovljevo i Davida sluge svog odbaciti da ne uzimam od semena njegovog one koji će vladati semenom Avramovim, Isakovim i Jakovljevim; jer ću povratiti roblje njihovo i smilovaću se na njih.
Také símě Jákobovo a Davida služebníka svého zavrhu, abych nebral z semene jeho těch, kteříž by panovati měli nad semenem Abrahamovým, Izákovým a Jákobovým, když zase přivedu zajaté jejich, a smiluji se nad nimi.
Zato, tako ja živ bio, veli Gospod Gospod, što si oskvrnio moju svetinju svakojakim nečistotama svojim i svakojakim gadovima svojim, zato ću i ja tebe potrti, i neće oko moje žaliti, niti ću se smilovati.
Protož živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že poněvadž jsi ty svatyně mé poškvrnil všelikými mrzkostmi svými, a všelikými ohavnostmi svými, i já také zlehčím tebe, a neodpustíť oko mé, a nikoli se neslituji.
Zato ću i ja učiniti u gnevu, neće žaliti oko moje, niti ću se smilovati, i kad stanu vikati glasno u moje uši, neću ih uslišiti.
Protož i já také učiním podlé prchlivosti; neslitujeť se oko mé, aniž se smiluji. I budou volati v uši mé hlasem velikým, a nevyslyším jich.
Tražiću izgubljenu, i dovešću natrag odagnanu, i ranjenu ću zaviti i bolesnu okrepiti; a tovnu ću i jaku potrti, pašću ih pravo.
Zahynulé hledati budu, a zaplašenou zase přivedu, a polámanou uvíži, a nemocné posilím, tučnou pak a silnou zahladím; nebo je pásti budu v soudu.
Kako si se ti veselila nasledstvu doma Izrailjevog što opuste, tako ću i tebe učiniti: opustećeš, goro Sire, i sva zemljo edomska; i poznaće se da sam ja Gospod.
Jakž se veselíš nad dědictvím domu Izraelského, proto že zpustl, tak učiním i tobě. Pustinou budeš, ó horo Seir, i všecka země Idumejská naskrze, i zvědíť, že já jsem Hospodin.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
A řekl jsem jí: Za mnoho dnů seď mi, nesmilni, aniž se vdávej za muže, a já také příčinou tvou.
Otići ću i vratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.
Odejda, navrátím se na místo své, až se vinni dadí, a hledati budou tváři mé.
I na sluge ću i na sluškinje u one dane izliti duh svoj;
Nýbrž i na služebníky a na služebnice v těch dnech vyleji Ducha svého,
Jer je ovo reč obećanja: U ovo vreme doći ću i u Sare će biti sin.
Nebo toto jest slovo zaslíbení: V týž čas přijdu, a Sára bude míti syna.
A nadam se u Gospodu da ću i sam skoro doći k vama.
Mámť pak naději v Pánu, že i sám brzo k vám přijdu.
0.30203986167908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A já budu žít zprostředkovaně přes tebe. 